My previous description explains how to obtain this information. Please see Help > Books > Reliability and Survival for more details. There is an chapter devoted to the Survival platform.
I cannot see your image of the example of what you want well enough to use it, but I would not expect the JMP Survival platform to look like any other software that you use. It does, however, provide the results that you want (probability plot of K-M estimates over time and a table that includes the number at risk at each life value).