You can select the points you want labeled and choose Rows -> Label/Unlabel.
Another option in JMP 11 and beyond is to hover over the point until the label appears. Then move the pointer into the label and you can pin it in place.
To choose the column(s) used for the labels select the column(s) and choose Cols -> Label/Unlabel.
-Jeff
-Jeff