The sample data table you provided did not have any missing values. Theefore, I modified the table to have a couple of missing values for each level of Cycle2
txnelson_0-1660350575522.png
And the resulting graph honors the No Connection option
txnelson_1-1660350646156.png
Jim