If you are referring to the horizontal blue lines, they are not calculated. They are taken directly from the USL, Target and LSL values in the column properties for the columns specified in the graph. The gray vertical lines are also not calculated but are just reference points for each column.
The documentation can be found in
Help=>JMP Documentation Library=>Essential Graphing=>Graph Builder=>Parallel
Jim