The minimum sample size to fit a normal distribution model (estimate mean and standard deviation) and perform the Shapiro-Wilk hypothesis test (H0: population is normal versus H1: population is not normal) is 2.
What do you mean by "actually use to determine?"
Your question might be about the power of the test to reject the null hypothesis. There is little power in the minimum sample size 2. Many experts, including JMP, consider the issue moot, though. By the time you have sufficient sample size to test normality with reasonably high power, the normality assumption of most popular statistics or tests will be met due to the central limit theorem (the sum of random variables is normally distributed as the sample size increases toward infinity).
For example, a critical assumption of the one sample t-test is that the sample mean is normally distributed. If the population of data is normally distributed, then the sample mean is normally distributed. So we test the normality of the sample to decide about the normality of the population. What if the sample fails this test for normality? What if the population is not normal? Well, it might be a problem or it might not. It depends on the skewness of the population.
Remember that the assumption is about the distribution of the sample mean. A normal population (of data) is only one way that you might obtain normally distributed sample means. The sample mean is computed as the (weighted) sum of the observations, that is, random variables. Therefore, these sample means will be sufficiently normal, regardless of the distribution of the population, if the sample size is large enough and so the assumption of the t-test will be valid. Again, it depends on the population distribution skewness.
You can compute the minimum sample size for nomality under the CLT from the estimate of the skewness or you can use a rule of thumb. (One popular rule is a sample size of at least 30 is sufficient.)
In the end, it comes down to using the sample that you have to determine normality.
Why are you deciding if the population is normal? What is the normality assumption for?