You can drag and drop it to create a copy of outline box but you will loose out on the red triangle (and getting the correct place is a bit clunky)

Same does happen when scripting
Names Default To Here(1);
dt = Open("$SAMPLE_DATA/Big Class.jmp");
dist = dt << Distribution(
Stack(1),
Continuous Distribution(Column(:weight), Horizontal Layout(1), Vertical(0))
);
rep = Report(dist);
sumstat = rep[OutlineBox("Summary Statistics")];
rep[OutlineBox("weight"), ListBox(2)] << Set Horizontal(0);
rep[OutlineBox("weight"), ListBox(2)] << Append(sumstat << clone box());
sumstat << Visibility("Collapse");

Moving both tables is bit easier as you can change change the List Box properties but I think this isn't captured by JMP either

A bit related Is there a way to move the default distributions chart "Quantiles" & "Summary Statistics" into the s...
-Jarmo