Hello,
While JMP doesn't have Propensity Score Analysis (PSA) platform, you can definitely accomplish PSA in JMP by regressing the Treatment/Control factor on the suspected covariates by using the Fit Model (Logistic) platform. The Pscores are the XB portion of the model. You can use the PScores to identify matches or as weights. Also, given that JMP connects with R, you can take advantage of the PSA algorithms that R has, including the Optimal Matching routine. If you know how to do PSA in a different software, you could try using the platforms that JMP has to reproduce the results.
Cheers,
MG