Not sure this is what you want, but if you use Graph Builder and drag the Parameters to the Y axis and Feature 1 to the Group X option and feature 2 to the X axis
Graph Builder.png
you will get the separate areas
"All models are wrong, some are useful" G.E.P. Box