Just create a column in Graph Builder that is your target column divided by 2*365. To do this, just Right Click on the column of interest and select Formula

A formula window will open up, and just create the required formula

Then click on OK and go back to the Graph Builder window, Right Click on the newly created column and rename it to whatever you want it to be

And then use it in the graph

Jim