Thanks for this reply. I got away from this question and just coming back.
I'm on a Mac, 64 bit with JMP 14.3.
When I try your sequence of steps on Big Class, I don't get the box plots adopting the color of the blended bars below. I changed the box plot type to solid the emphasize the color.
Also, I'd actually like to have the color be drawn from 'age' in this case, not another variable. When I do that, i get the shifted and colored response:
I tried adjusting the 'jitter' settings but to no effect. An additional hazard to this is the 5 number summary is unreadable at the RHS.
Could this be remedied in a future release? How do I make a JMP bug report?