I created a toolbar and wondered why all the symbols are just "?":
In the Add In editor the symbols showed up correctly:
I almost gave up till I found the problem:
The ":" in the Add-in ID.
The symbols are saved in the folder
C:\Users\...\AppData\Roaming\SAS\JMP\Addins\AddinName
To get a correct folder name, JMP replaces the ":" with a "-" ... but seems to have problems with it.
Replacing the ":" with another character solved the issue
JMP 16.2