Graph Builder doesn't have a facility for you to specify custom bins for the Group X role.
Instead, you can use the Interactive Binning add-in to create your custom bins in a new column. Then you use that column in the Group X role.
After installing the add-in you'll find the Interactive Binning command in the Add-ins menu.
-Jeff
-Jeff