To accomplish this you will need to use << Add Graphics Script to the Variability Chart, that reads the LSL and USL values an then adds them as lines to the chart. The script below is an example

Names Default To Here( 1 );
dt = New Table( "Example",
Add Rows( 12 ),
New Column( "age", "Ordinal", Format( "Fixed Dec", 5, 0 ), Set Values( [12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15, 16, 16, 17, 17] ) ),
New Column( "sex", Character( 1 ), "Nominal", Set Values( {"F", "M", "F", "M", "F", "M", "F", "M", "F", "M", "F", "M"} ) ),
New Column( "Height",
Numeric,
"Continuous",
Format( "Fixed Dec", 12, 1 ),
Set Values( [58.6, 57.3333333333333, 59, 61.25, 62.6, 65.2857142857143, 63, 65.2, 62.5, 68, 62, 69] )
),
New Column( "LSL",
Numeric,
"Continuous",
Format( "Best", 12 ),
Set Values( [45, 45, 50, 50, 57, 57, 60, 60, 60.5, 60.5, 61, 61] )
),
New Column( "USL",
Numeric,
"Continuous",
Format( "Best", 12 ),
Set Values( [60, 60, 65, 65, 67, 67, 70, 70, 72, 72, 75, 75] )
)
);
vc = Variability Chart( Y( :Height ), X( :age, :sex ), Std Dev Chart( 0 ) );
Report( vc )[framebox( 1 )] << add graphics script(
For( i = 1, i <= N Rows( dt ), i++,
xstart = (:age[i] - Col Min( :age )) * 2;
If( :sex[i] == "M",
xstart = xstart + 1
);
Pen Color( blue );
Pen Size( 2 );
yMat = Matrix( :LSL[i] || :LSL[i] );
xMat = Matrix( xstart || xstart + 1 );
Line( xMat, yMat );
yMat = Matrix( :USL[i] || :USL[i] );
Line( xMat, yMat );
)
);
Jim