You could use your data set to start a design. You should add the expected DOE column properties first. Add the Response Limits property to the Y column. Add the Coding property to the continuous X factors. Add the appropriate Design Role and Factor Changes properties to all the X factors.
Select DOE > Augment Design and cast the data columns in the correct roles, then click OK. You can modify the factor ranges at this point if you deem that necessary. Note that using reasonably wide ranges for continuous factors enhances power because you will illicit a larger effect if there is one. You can modify the terms in the model. Include terms that you want to test.
Specify the number of runs. This number should include the number of rows in the original data set. For example, if you have 10 rows and want to consider 5 more runs, enter 15. You can use the Design Evaluation section to decide if your changes seem reasonable. The power analysis might be particularly important to you.