Hi @rkvsk,
macOS Sonoma is not production yet and JMP isn't supported on it until it is.
We have seen this in our testing on beta version of Sonoma also. At this time we aren't aware of a cause or a workaround.
We will work to get it addressed when Sonoma moves to production.
-Jeff