Here's a type of wait method where you attempt to address the table of interest and wait in a while loop until it appears. You could run this to catch the table when it's finally generated. I pulled part of this from another post. Remove the print statements if you like.
Try(
Data Table( "My Table" );
tableExist = 1;
Print( "It has magically appeared!" );
,
tableExist = 0;
Print( "The table does not exist" );
);
While( !tableExist,
Print( "The table does not exist" );
Wait( 1 );
Try(
Data Table( "My Table" );
tableExist = 1;
Print( "It has magically appeared!" );
,
tableExist = 0;
Print( "The table does not exist" );
);
);