Following elevation from JMP 17 to JMP 18 my ODBC connection stopped working. In JMP 17, it was used for various SQL queries embedded into Open Database() as well as New SQL Query() functions, pulling data from Google BigQuery. Depending on how I try to connect, I get slightly different error messages:
Open Database(), error message from log:

New SQL Query():
Windows user ID and password don't work in this window.

Create database connection via > File > Open Database > New Connection > Sign in:

I also created a new DSN from scratch, which didn't work either. The ODBC is not the latest version, as our IT restricts which versions we can use due to presumed bugs. Is it wrong to assume that if the ODBC connection worked in JMP 17 it should also work in JMP 18?