Hi,
I'm not sure if I understand properly your problem. By default, JMP wraps long column headers into two lines (no more than 2). The same is true for tables exported to Journals. Hence, I wonder if you are asking about something different?
Please, give us a bit more information; maybe you could share a screenshot of the table you are working with?
Best,
TS
Thierry R. Sornasse