Hello Filis.
In which feature is your legend ? Graph builder ?
I am using JMP 17.2.0.
Here is an example from graph builder, with one part of the legend from the markers and one other part from the box-plots (lines).
To remove some parts of the legend : right click on the legend > untick the boxes
I hope it can help you.
Elodie