R square is not specific for your purpose. For example, if you add one million to every result from one condition, you won't change R square but obviously the results are very different!
You likely want to use a hypothesis test to decide if the different conditions produce the same result. Unfortunately, these tests are usually taught and implemented to test a difference, not equivalence. In all cases, we assume that the null hypothesis is true unless the probability of a sample statistic at least as extreme as our result is so low that we reject the null and accept the alternative. So we usually assume that there is no difference, collect our sample, compute the sample statistic and its associated p-value and decide if there is a difference (in favor of the alternative).
You need to reverse the two hypotheses for your purpose: the null hypothesis is that there is a different result from the different conditions and reject that idea in favor of the alternative, which is that they are equivalent, if the p-value is sufficiently low. You actually need to use two one-sided t-tests (TOST). If you want to base it on regression, then you might consider the slope and the intercept as your sample statistics.
You must quantitatively define what you mean by 'equivalent.' That is, what range of values are practically equivalent. Consider the slope. A slope of 1 indicates that the linear relationship is identical. What if it is only 0.99 or 1.02? Is that difference significant to you? Let's say that you consider any slope between 0.95 and 1.05 to indicate that the linear relationship is practically the same for the rest of my reply. You must now demonstrate that the slope is simultaneously and statistically significantly greater than 0.95 and less than 1.05 using TOST.
JMP does not compute this result for you directly, but it comes close. The Parameter Estimates report provides the estimate and the standard error of the estimate. The t ratio reported here is for the hypothesis test of a difference from zero, so this statistic is not what you need. Set it up as TOST instead:
- Set up the upper one-tailed t-test for (estimate - 0.95) / standard error.
- Set up the lower one-tailed t-test for (estimate - 1.05) / standard error.
Both of these tests must be significant at the chosen level of significance (alpha).
You can use this script to Test for Parameter Equivalence to help, along with the written instructions, with your regression results.