In such a case, a possibility would be to use directly the Contour Plot platform in the Graph menu and activate the Label Contours.
I just saw that there is a wish in the Wish List which addresses this issue with Graph Builder.
Labelling of iso lines in contour plot generated via graph builder
definitely worth to get Kudos