This example illustrates an approach that might work.
 
Names Default to Here( 1 );
// mock up data set with Strength
dt = New Table( "Strength",
	New Column( "Strength", "Character", "Nominal",
		Values( {"Intelligent", "Innovative", "Initiative", "Introvert", "Intelligent",
			"Innovative", "Initiative", "Introvert", "Intelligent", "Innovative",
			"Initiative", "Introvert"} )
	)
);
// present user with choices
choice = Associative Array( :Strength ) << Get Keys;
New Window( "Choose Strengths",
	Outline Box( "Pick Your Strengths from the Choices Below",
		Panel Box( "Strengths",
			Check Box( choice,
				<< Set Function(
					Function( { me, index }, { Default Local },
						selection = me << Get Selected;
						n = N Items( selection );
						dt << Clear Select;
						If(
							n == 1,
								Eval(
									Substitute(
										Expr( dt << Select Where( :Strength == sss ) ),
										Expr( sss ), Name Expr( selection[1] )
									)
								),
							n > 0,
								sel expr = Expr( Or() );
								For( i = 1, i <= n, i++,
									equality = Substitute(
										Expr( :Strength == ccc ),
										Expr( ccc ), selection[i]
									);
									Insert Into( sel expr, Name Expr( equality ) );
								);
								Eval(
									Substitute(
										Expr( dt << Select Where( eee ) ),
										Expr( eee ), Name Expr( sel expr )
									)
								);
						);
					);
				)
			)
		)
	)
);