The URL you provided seems to be an old server that just redirects you to a web page telling you about a new server. I think they are trying to move you over to a new server. The URL for the new server is:
http://msmap1.atkinsgeospatial.com/geoserver/ows/nmp/wms
If you use that URL with the layers you discovered in the WMS Explorer Add-In you can get a nice map if you zoom way in.
This image is zoomed in on Glasgow.
The Layer I used is ScotlandBest250mm.
Here is a script using the Cities sample data table.
open ("$SAMPLE_DATA/Cities.jmp");
Graph Builder(
Variables( X( :Longitude ), Y( :Latitude ) ),
Elements( Points( X, Y, Legend( 4 ) ) ),
SendToReport(
Dispatch(
{},
"Longitude",
ScaleBox,
{Format( "Longitude DDD", "PUNDIR", 30, 4 ), Min( -4.25464364442823 ),
Max( -4.24143826516725 ), Inc( 0.0005 ), Minor Ticks( 1 )}
),
Dispatch(
{},
"Latitude",
ScaleBox,
{Format( "Latitude DDD", "PUNDIR", 25, 4 ), Min( 55.8497671606872 ),
Max( 55.8614259639987 ), Inc( 0.0005 ), Minor Ticks( 1 )}
),
Dispatch(
{},
"Graph Builder",
FrameBox,
{Background Map(
Images(
"Web Map Service",
"http://msmap1.atkinsgeospatial.com/geoserver/ows/nmp/wms",
"ScotlandBest250mm"
),
Boundaries( "World" )
), Grid Line Order( 3 ), Reference Line Order( 4 )}
)
)
);
Try this and let me know how that works out. BTW, this script will give you a slightly different result than the picture I saved. I didn't save the script until after I moved around some more in the graph.
John