Without seeing any data it is going to be hard to figure out what you are seeing. The log window picture you supplied stops just short of showing some data. If the data is sensitive, you might want to work through Tech Support rather than posting it here.
What should happen, with a valid xxx.csv.gz file, should look like this
opening a gz compressed csv file into a JMP data table
Craige