Two options that I can think of (neither is a bar chart) that would get you close are:
1) don't use bars. Stick with a scatterplot and set the size of the point to be the production size. That would give you something like this:
2) use Fit Y by X, put the Production Size in as a Frequency variable (Fit Y by X has an X-axis proportional default setting). That gives you something like this:
You could play around with some additional options to try and make them look a bit better.
Of course you could always write a script to do this.
Dan Obermiller