I believe you will have to stack just those 2 columns to be able to do what you want. The thinking on JMPs part on this, is that if you are measuring the same thing, it probably should be in the same column. If you are coming from an Excel background, there can be some paradigm differences you will need to work through.
Comparisons between columns is considered to be matched data, such as a pre and post measurement.
Jim