How to add user-defined mini-Guis to the right click new formula column menu?

[#1]

If a user clicks on column/right click/new formula column/Transform/Scale Offset, a GUI pops up and ask the user for the parameters. 

After pressing OK, a new column is generated with the respective rescale parameters:

This is very useful.

I want to add a column/right click/new formula column/Transform/Modulo shortcut to calculate Modulo the same way.

Unfortunately, I don't know how to do that.

In this post @ih suggested to generate a user defined function and use the

<<Transform Category( 1 )

option to add the function to the new formula column menu.
What a cool trick -  but I would have to generate individual functions for every number which I want to use as second argument of the modulo function.
Hm.

I hope there is a better solution to get as close as possible to the original idea ...

[#2]

Well @hogi I was hoping someone would know of a way to do this.  If nobody else chimes in I would vote for a wish list item to make this possible!

[#3]

here is the wish:
New Formula Column menu: user-Defined mini GUIs