For a continuous column in either the Group X or Group Y role, JMP uses quantiles to divide the data into 5 groups.
As Ian@JMP points out, you can right click on the grouping variable label and select Number of Levels to change how many groups are created (still based on quantiles).
-Jeff