I think changing Jitter settings is only option you have if you want to use Points. Could it be possible to use other visualization such as bar chart?
Instead of
You can use Customize menu to change Marker's Jitter settingsin more detail (especially Axis and Jitter type)
Also going through Essential Graphing from JMP Help page can give some other ideas
-Jarmo