Hello,
Thank you for your answer and sorry for the delay.
I ran the analysis several times but it didn't change anything. Finally after closing the data table and re-opening it, I get the selection window!
That is weird indeed but at least I am not the only one who sees that bug!