The solution is to stack the data and then to use the Tabulate Platform to produce the required output.
Starting with your data table
txnelson_0-1671113240882.png
Go to Tables=>Stack
Fill out the Dialog Box as shown
txnelson_1-1671113399509.png
Click on OK and it will give you the table as previewed
Now go to Analyze=>Tabulate
txnelson_2-1671113526314.png
Drag the Data column to the Drop Zone for Rows
Drag the Data 2 to the far edge of the above dragged Data column and you will have the report you want
txnelson_3-1671113749346.png
Jim