Image to Table JMP extension imports single or batch images as data tables. Useful to extract curves from pictures or convert image data to curve data to use in analyses like Functional Data Explorer. Download and install the extension.
You need to specify your V11xxx categories as OVERLAY to produce the graph you shared
Right-click on the plot area and ADD a new BAR plot
On the left of the Graph Builder window, locate the new BAR options, click on the red downward triangle, and unselect the OVERLAY for that set of bars only
Change the BAR STYLE to FLOAT
Feel free to share your data table or a mock example data table to enable the creation of a script I could build for you.