Here are the instructions that I used to get what you want
1. Drag column Variable to the Y drop area.....not the Y Group Drop area

2. Drag the Value column to the X drop area

3. Click on the Histogram Icon

4. Drag the Variable column to the Overlay drop area

5. Click on the Counts Checkbox to label the bars

6. Right click on the Y axis and select Order By==>VALUE, descending to change the order of the Y axis

7. Click on the Done button

I believe this meets your desired output
The Graph Builder Platform is Fully Documented. I suggest that you read it! It is located as a chapter in the document, Essential Graphing
Help==>JMP Documentation Library==>Essential Graphics
Jim