You also ask, which is the most accurate analysis? Well, all models are wrong...
However, the individual one way ananlyses are comparing the effect variance against error variance. But the error variance is overestimated because it includes variance that can be explained by the missing effect.
Therefore I would suggest that the combined model is the more useful model because the error term is only variance left over after we have accounted for the effects of the factor effects.
It really goes back to the hypothesis that was framed at the beginning of the experiment.