It's often not huge, but in some cases, it can push the TOST results from below significance at 0.05 to above. I realize that aspects of the TOST approach, such as setting the equivalence threshold, can be a bit arbitrary, so I'm possibly nit-picking a detail that has less effect than other choices that I might make. But, I was just hoping to set up a fixed approach for some data, in which the variances of the groups would first be compared and then the TOST would be performed using either the pooled variance test or the test that does not assume equal variances, whichever is appropriate.
I set up a script in which the 90% confidence interval is determined for the difference between the groups when we don't assume equal variances. That confidence interval can then be compared to the interval determined using the desired equivalence threshold, giving a yes/no answer on the equivalence question. So, I could live with this, if I must. The piece that I would like to improve is the determination of the maximum p-value, as well as the nice graphical representation of the results, both of which the built-in JMP equivalence test provides.