After reading your data into JMP, you can run
Analyze==>Tabulate
to get the report table you asked for
And then to get the graph
Graph==>Graph Builder
to generate box plots, that show the distribution for each date
Documentation you should look at is located under the Help pull down menu
Help==>Books==>Using JMP
and
Help==>Books==>Essential Graphing
Jim