Replicates runs just makes one of your run conditions repeated.
It sounds like you plan to repeat your 20 runs 3 times?
In this case just add a column for each repeat. From here you have some decisions to make about repeated measures.
For example: I have 20 conditions I want to try and I'm running the experiment in a 96 well microtiter plate, so its easy to have repeats of the 20 conditions, plus I know there might be random position effects, so repeats are a good idea.
Are all 60 well independent runs? Well, no. They are all dependent on the one run. After I have all the data I would likely take the mean of the three repeats and use that as the response in my analysis of the experiment.
JMP Systems Engineer, Health and Life Sciences (Pharma)