The input dialog screen for the Contour Plot platform are confusing. Discussion of the complete Contour platform is available in JMP:
Help==>Books==>Essential Graphing......page 111
For the example data table "Little Pond", the columns X and Y should be moved into the "X" selection box, and the Z column moved into the "Y" selection box.
Jim