It helps to understand what control charts do.
1. Range charts answer the question: Is the variation captured within subgroup (due to the x's changing within subgroup) consistent/stable? If so, then you may compare the sources of variation within subgroup to the sources of variation captured between subgroup two determine which sources have greater leverage. If not you should seek to understand why (this variation may indeed be special cause variation for at least the time period of the control charts).
2. The X-bar (or Y-bar since you are likely plotting Y's) answers the question: Is the variation captured between subgroups (due to the x's changing between subgroup) more than that predicted by the within subgroup variation (this is displayed as control limits on the X-bar chart). If so, there is more variation between subgroup than within. The between sources is where the leverage is and where you should focus to reduce variation in the system. If not, the leverage lies with the within sources of variation.
Since the test method isn't constantly operating (and therefore the between subgroup sources are not changing when you aren't testing, it would be OK to just chart the data when you get it. Make sure you have identified what sources are captured where on the charts when interpreting the charts.
"All models are wrong, some are useful" G.E.P. Box