In a recent article in the Journal of Cell Biology, "SuperPlots: Communicating reproducibility and variability in cell biology," the authors present recommendations for creating a data visualization (SuperPlots) with an emphasis on presenting observation-level variability and experimental reproducibility simultaneously. The authors demonstrate how to create the SuperPlot with several different software packages.
How to use JMP to create SuperPlot? Check this article for a detailed step: Using JMP to create SuperPlots - JMP User Community