I'm noticing that when I copy tables from excel to many text formatting things.  Jira, bitbucket, gitlab.  The text parser automatically makes it into their table.  Good or bad the world runs a lot on excel.  Doing this for JMP tables, I do
 
- Copy from JMP 
- Paste in Excel
- Copy in Excel
- Paste into Jira (or gitlab or whatever)
 
If JMP matched a similar clipboard for tables as excel, it would basically piggyback any excel integration that apps have.  No idea how much work that is.