To overlay an element on an existing element in Graph Builder, press Shift then click the element icon that you want to overlay. For example, if you already have points showing in your graph, and you want to overlay a contour, press Shift and click the Contour element.
Overlay Graph Builder Elements