cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

JMP Blog

A blog for anyone curious about data visualization, design of experiments, statistics, predictive modeling, and more
%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-30268%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EGeorge%20Box%20%3A%20Un%20souvenir%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-30268%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CA%20href%3D%22https%3A%2F%2Fcommunity.jmp.com%2Flegacyfs%2Fonline%2Fwp_images%2F2013%2F03%2FBoxJMP2009.jpg%22%20target%3D%22_blank%22%3E%3CIMG%20class%3D%22wp-image-8249%20%22%20src%3D%22https%3A%2F%2Fcommunity.jmp.com%2Flegacyfs%2Fonline%2Fwp_images%2F2013%2F03%2FBoxJMP2009.jpg%22%20alt%3D%22%22%20width%3D%22550%22%20height%3D%22401%22%20%2F%3E%3C%2FA%3E%3C%2FP%3E%3CP%20class%3D%22wp-caption-text%22%3E%3CSTRONG%3E%3C%2FSTRONG%3E%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EAujourd%E2%80%99hui%2C%20je%20pleure%20la%20disparition%20de%20George%20Box%2C%20un%20v%C3%A9ritable%20g%C3%A9ant%20parmi%20les%20statisticiens%20du%20XXe%20si%C3%A8cle.%20En%20effet%2C%20je%20ne%20devrais%20pas%20le%20rel%C3%A9guer%20au%20XXe%20si%C3%A8cle%20car%20il%20a%20remport%C3%A9%20le%20prix%20Brumbaugh%20en%202010%20et%202007%20pour%20avoir%20%C3%A9crit%20des%20articles%20qui%20ont%20apport%C3%A9%2C%20au%20cours%20de%20leur%20ann%C3%A9e%20de%20publication%2C%20la%20plus%20grande%20contribution%20unique%20au%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%E2%80%99application%20industrielle%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3ELe%20professeur%20Box%20avait%2093%20ans.%20La%20derni%C3%A8re%20fois%20que%20je%20l'ai%20vu%2C%20c'%C3%A9tait%20%C3%A0%20la%20conf%C3%A9rence%20JMP%20Discovery%20Summit%20en%202009%2C%20o%C3%B9%20je%20l'avais%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20pour%20qu'il%20prononce%20un%20discours.%20George%20a%20re%C3%A7u%20une%20ovation%20debout%20de%20la%20part%20d'une%20foule%20de%20plusieurs%20centaines%20de%20fans%20de%20plans%20d'exp%C3%A9riences%20et%20en%20particulier%20de%20son%20travail.%20Je%20n'oublierai%20jamais%20ses%20remarques%20alors%20que%20les%20applaudissements%20s'%C3%A9teignaient%20lentement.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EIl%20a%20d%C3%A9clar%C3%A9%20%3A%20%C2%AB%20Je%20me%20sens%20comme%20le%20fils%20du%20sultan%20%C3%A0%20qui%20l'on%20pr%C3%A9sente%2021%20vierges%20le%20jour%20de%20son%2021e%20anniversaire.%20Je%20sais%20quoi%20faire.%20Je%20ne%20sais%20juste%20pas%20par%20o%C3%B9%20commencer%20!%20%C2%BB%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3ELe%20professeur%20Box%20est%20le%20p%C3%A8re%20de%20la%20m%C3%A9thodologie%20des%20surfaces%20de%20r%C3%A9ponse%2C%20qui%20a%20vu%20le%20jour%20%C3%A0%20la%20suite%20de%20son%20article%20r%C3%A9volutionnaire%20de%201951%20avec%20KB%20Wilson.%20Il%20a%20%C3%A9galement%20popularis%C3%A9%20les%20plans%20factoriels%20fractionnaires%20%C3%A0%20deux%20niveaux%20r%C3%A9guliers%2C%20en%20%C3%A9crivant%20deux%20excellents%20articles%20avec%20Stu%20Hunter%20en%201961.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3ESa%20plus%20grande%20contribution%20%C3%A0%20ma%20vie%20fut%20le%20merveilleux%20livre%20%3CEM%3EStatistics%20for%20Experimenters%3C%2FEM%3E%20%2C%20qu%E2%80%99il%20a%20%C3%A9crit%20avec%20William%20G.%20Hunter%20et%20Stu%20Hunter%20et%20publi%C3%A9%20en%201978%2C%20l%E2%80%99ann%C3%A9e%20m%C3%AAme%20o%C3%B9%20il%20%C3%A9tait%20pr%C3%A9sident%20de%20l%E2%80%99American%20Statistical%20Association.%20Je%20me%20souviens%20de%20l%E2%80%99excitation%20que%20j%E2%80%99ai%20ressentie%20en%20lisant%20la%20description%20de%20la%20mani%C3%A8re%20dont%20l%E2%80%99acquisition%20du%20savoir%20est%20une%20spirale%20sans%20fin%20qui%20proc%C3%A8de%20alternativement%20de%20la%20d%C3%A9duction%20%C3%A0%20l%E2%80%99induction%20et%20inversement.%20M%C3%AAme%20maintenant%2C%20je%20me%20souviens%20avec%20plaisir%20de%20la%20discussion%20sur%20la%20distribution%20de%20randomisation%20au%20d%C3%A9but%20du%20livre.%20Bien%20s%C3%BBr%2C%20les%20chapitres%20sur%20les%20plans%20factoriels%20fractionnaires%20%C3%A0%20deux%20niveaux%20m%E2%80%99ont%20donn%C3%A9%20les%20outils%20qui%20ont%20conduit%20%C3%A0%20mes%20premiers%20grands%20succ%C3%A8s%20en%20tant%20que%20statisticien%20industriel.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EEn%20raison%20de%20ma%20passion%20pour%20la%20conception%20d'exp%C3%A9riences%2C%20j'ai%20tendance%20%C3%A0%20me%20concentrer%20sur%20ce%20domaine.%20Mais%20je%20tire%20mon%20chapeau%20%C3%A0%20ses%20contributions%20dans%20les%20domaines%20de%20l'analyse%20bay%C3%A9sienne%20(Box%20et%20Tiao%201973)%2C%20des%20s%C3%A9ries%20temporelles%20(Box%20et%20Jenkins%201970)%20et%20du%20contr%C3%B4le%20(Box%20et%20Luce%C3%B1o%201997).%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EAvant%20de%20le%20pr%C3%A9senter%20%C3%A0%20la%20conf%C3%A9rence%20de%202009%2C%20je%20lui%20ai%20demand%C3%A9%20quelles%20%C3%A9taient%20ses%20distinctions%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9es.%20Il%20m%E2%80%99a%20r%C3%A9pondu%20qu%E2%80%99il%20%C3%A9tait%20devenu%20membre%20de%20la%20Royal%20Society.%20Il%20m%E2%80%99a%20assur%C3%A9%20que%20c%E2%80%99%C3%A9tait%20diff%C3%A9rent%20(et%20bien%20mieux)%20que%20d%E2%80%99%C3%AAtre%20membre%20de%20la%20Royal%20Statistical%20Society%2C%20dont%20il%20avait%20%C3%A9t%C3%A9%20nomm%C3%A9%20membre%20honoraire%20en%202004.%20Il%20m%E2%80%99a%20dit%20que%20devenir%20membre%20de%20la%20Royal%20Society%20%C3%A9tait%20plus%20prestigieux%20qu%E2%80%99%C3%AAtre%20anobli.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EJe%20l'ai%20rencontr%C3%A9%20pour%20la%20premi%C3%A8re%20fois%20%C3%A0%20une%20conf%C3%A9rence%20de%20Gordon%20Research%20%C3%A0%20la%20fin%20des%20ann%C3%A9es%201980.%20En%20tant%20que%20jeune%20statisticien%2C%20je%20crains%20d'avoir%20%C3%A9t%C3%A9%20un%20peu%20trop%20impressionn%C3%A9%20pour%20profiter%20pleinement%20de%20cette%20occasion%20de%20le%20conna%C3%AEtre%20personnellement.%20Mais%20%C3%A9couter%20ses%20r%C3%A9flexions%20lors%20des%20discussions%20qui%20ont%20suivi%20chaque%20expos%C3%A9%20lors%20de%20la%20conf%C3%A9rence%20valait%20%C3%A0%20lui%20seul%20la%20semaine%20pass%C3%A9e%20%C3%A0%20dormir%20dans%20les%20lits%20horribles%20d'une%20%C3%A9cole%20de%20gar%C3%A7ons%20du%20New%20Hampshire.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EOui%2C%20le%20monde%20des%20statistiques%20a%20perdu%20un%20grand%20homme.%20Il%20va%20me%20manquer.%20%3CEM%3ERequiescat%20in%20pace%2C%3C%2FEM%3E%20mon%20ami.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EBox%20et%20Wilson%20KB%20(1951)%20%C2%AB%20Sur%20l'obtention%20exp%C3%A9rimentale%20de%20conditions%20optimales.%20%C2%BB%20%3CEM%3EJ.%20Roy.%20Statist.%20Soc.%20Ser.%20B%20Metho.%3C%2FEM%3E%2013%3A1-45.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EBox%2C%20GEP%20et%20Hunter%2C%20JS%20(1961)%20%C2%AB%20Les%20plans%20factoriels%20fractionnaires%202k-p%2C%20partie%20I%20%C2%BB%20%3CEM%3ETechnometrics%3C%2FEM%3E%20Vol%203%2C%20n%C2%B0%203%20311-351.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EBox%2C%20GEP%20et%20Hunter%2C%20JS%20(1961)%20%C2%AB%20Les%20plans%20factoriels%20fractionnaires%202k-p%2C%20partie%20II%20%C2%BB%20%3CEM%3ETechnometrics%3C%2FEM%3E%20Vol.%203%2C%20n%C2%B0%204%2C%20pp.%20449-458.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EBox%2C%20GEP%20et%20Jenkins%2C%20G.%20(1970)%20%3CEM%3EAnalyse%20des%20s%C3%A9ries%20temporelles.%20Pr%C3%A9vision%20et%20contr%C3%B4le.%3C%2FEM%3E%20Wiley%2C%20New%20York.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EBox%2C%20GEP%20et%20Tiao%2C%20G.%20(1973)%20%3CEM%3EInf%C3%A9rence%20bay%C3%A9sienne%20dans%20l'analyse%20statistique%3C%2FEM%3E%20Wiley%2C%20New%20York.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EBox%2C%20GEP%2C%20Hunter%2C%20WG%2C%20Hunter%2C%20JS%2C%20(1978)%20%3CEM%3EStatistiques%20pour%20les%20exp%C3%A9rimentateurs%2C%20dans%20Introduction%20%C3%A0%20l'analyse%20des%20donn%C3%A9es%20de%20conception%20et%20%C3%A0%20la%20construction%20de%20mod%C3%A8les%3C%2FEM%3E%20.%20Wiley%2C%20New%20York%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EBox%2C%20GEP%20et%20Luce%C3%B1o%2C%20A.%20(1997)%20%3CEM%3EContr%C3%B4le%20statistique%20par%20surveillance%20et%20ajustement%20de%20r%C3%A9troaction%3C%2FEM%3E%20Wiley%2C%20New%20York%2C%20328%20pp.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32270%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EGeorge%20Box%20%C2%BB%20Blog%20sur%20l'am%C3%A9lioration%20de%20la%20gestion%20des%20chats%20curieux%20%C3%A9crit...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32270%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EGeorge%20Box%20%C2%BB%20Curious%20Cat%20Management%20Improvement%20Blog%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3E%5B%C3%A2%20%C2%A6%5D%20Bradley%20Jones%20a%20publi%C3%A9%20ses%20r%C3%A9flexions%20sur%20le%20souvenir%20de%20George%20par%20le%20professeur%20Bovas%20Abraham%20%C3%A2%20En%20Memoria%20de%20George%20EP%20Box%2C%20Docteur%20%5B%C3%A2%20%C2%A6%5D%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32269%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EC%C3%A9l%C3%A9bration%20des%20statisticiens%20%3A%20George%20EP%20Box%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20%5B...%5D%20G...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32269%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EHommage%20aux%20statisticiens%20%3A%20George%20EP%20Box%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3E%5B...%5D%20George%20est%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9%20fin%20mars%2C%20et%20j'ai%20%C3%A9crit%20un%20article%20%C3%A0%20sa%20m%C3%A9moire%20pour%20le%20blog%20JMP%20%C3%A0%20cette%20%C3%A9poque.%20Cet%20article%20de%20blog%20exprime%20ce%20que%20j'aurais%20%C3%A9crit%20dans%20un%20article%20%5B...%5D%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32268%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EBradley%20Jones%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20Barbara%20-%20merci%20pour%20votre%20message.%20Je%20suis...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32268%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EBradley%20Jones%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3EBarbara%2C%20merci%20pour%20votre%20message.%20Je%20suis%20reconnaissante%20envers%20votre%20p%C3%A8re%20d'avoir%20%C3%A9t%C3%A9%20le%20r%C3%A9dacteur%20fondateur%20du%20Journal%20of%20Quality%20Technology.%20J'esp%C3%A8re%20pouvoir%20%C3%AAtre%20%C3%A0%20la%20hauteur%20de%20sa%20vision%20dans%20mon%20r%C3%B4le%20de%20r%C3%A9dactrice%20en%20chef%20de%20cette%20merveilleuse%20revue.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32267%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EBarbara%20Nelson%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20Bien%20dit%20Brad.%20George%20Box%20est%20mort...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32267%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EBarbara%20Nelson%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3EBien%20dit%2C%20Brad.%20George%20Box%20est%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9%20le%20jour%20du%2091e%20anniversaire%20de%20mon%20p%C3%A8re%2C%20Lloyd%20Nelson.%20Malheureusement%2C%20il%20est%20aux%20derniers%20stades%20de%20la%20maladie%20d'Alzheimer.%20Je%20suis%20s%C3%BBr%20que%20papa%20a%20%C3%A9galement%20rencontr%C3%A9%20George%20Box%20%C3%A0%20la%20conf%C3%A9rence%20Gordon%20Research%20et%20a%20eu%20de%20nombreuses%20discussions%20anim%C3%A9es.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32266%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3ELa%20mod%C3%A9lisation%20pr%C3%A9dictive%20revient%20au%20Royaume-Uni%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20%5B...%5D%20predi...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32266%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3ELa%20mod%C3%A9lisation%20pr%C3%A9dictive%20revient%20au%20Royaume-Uni%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3E%5B...%5D%20des%20m%C3%A9thodes%20de%20mod%C3%A9lisation%20pr%C3%A9dictive%20peuvent%20%C3%AAtre%20utilis%C3%A9es%20pour%20rendre%20les%20mod%C3%A8les%20construits%20par%20JMP%20Pro%20aussi%20utiles%20que%20possible.%20George%20Box%20%C3%A9tait%20l'un%20des%20grands%20statisticiens%20du%20si%C3%A8cle%20dernier%20et%20est%20malheureusement%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9%20plus%20t%C3%B4t%20ce%20mois-ci%2C%20%5B...%5D%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32265%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3ERamdas%20Menon%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20Chers%20Brad%20et%20Justin%2C%20vos%20hommages...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32265%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3ERamdas%20Menon%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3EChers%20Brad%20et%20Justin%2C%20vos%20hommages%20au%20professeur%20Box%20ont%20permis%20%C3%A0%20des%20gens%20comme%20moi%20de%20mieux%20comprendre%20la%20vie%20de%20ce%20grand%20statisticien.%20C%E2%80%99est%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20vos%20articles%20que%20j%E2%80%99ai%20appris%20qu%E2%80%99il%20%C3%A9tait%20aussi%20un%20grand%20homme.%20Je%20suis%20un%20statisticien%20amateur%20qui%20a%20d%C3%BB%20(ou%20plut%C3%B4t%20%C3%A9t%C3%A9%20forc%C3%A9%20d%E2%80%99)%20apprendre%20de%20nombreuses%20m%C3%A9thodes%20statistiques%20pendant%20mon%20mandat%20chez%20GE%20%3B%20le%20nom%20de%20Box%20revenait%20sans%20cesse%20dans%20la%20plupart%20des%20articles%20que%20nous%20devions%20lire%2C%20et%20j%E2%80%99ai%20commenc%C3%A9%20%C3%A0%20me%20demander%20quel%20genre%20de%20personne%20il%20serait.%20La%20lecture%20de%20vos%20articles%20m%E2%80%99a%20donn%C3%A9%20une%20image%20compl%C3%A8te.%20Comme%20de%20v%C3%A9ritables%20grands%20scientifiques%2C%20ses%20contributions%20%C3%A0%20son%20domaine%20de%20pr%C3%A9dilection%20ont%20influenc%C3%A9%20positivement%20de%20nombreuses%20personnes%20dans%20des%20professions%20sans%20rapport.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32264%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EYao%20Yiyang%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20Quel%20pr%C3%A9cieux%20souvenir%20~%20J'esp%C3%A8re%20aussi%20que%20je...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32264%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EYao%20Yiyang%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3EQuel%20pr%C3%A9cieux%20souvenir%20~%20J'esp%C3%A8re%20aussi%20que%20j'aurais%20un%20tel%20tuteur%20dans%20ma%20vie.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32263%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EManny%20Uy%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20Merci%20%C3%A0%20tous%20d'avoir%20publi%C3%A9%20votre%20exp%C3%A9rience...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32263%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EManny%20Uy%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3EMerci%20%C3%A0%20tous%20d'avoir%20partag%C3%A9%20vos%20exp%C3%A9riences%20avec%20un%20v%C3%A9ritable%20g%C3%A9ant%20de%20la%20pens%C3%A9e%20scientifique.%20Comme%20Brad%20et%20Wayne%2C%20je%20connaissais%20GEP%20Box%20gr%C3%A2ce%20au%20manuel%20Box%2C%20Hunter%20and%20Hunter.%20Je%20ne%20l'ai%20vu%20et%20entendu%20qu'une%20seule%20fois%20au%20JMP%20Discovery%20Summit%20%C3%A0%20Chicago.%20J'envie%20ceux%20qui%20ont%20particip%C3%A9%20aux%20nombreuses%20s%C3%A9ances%20de%20bi%C3%A8re%20avec%20lui%20et%20je%20ne%20peux%20qu'imaginer%20le%20plaisir%20qu'ils%20ont%20eu%20apr%C3%A8s%20deux%20ou%20trois%20verres.%20Le%20moment%20le%20plus%20proche%20que%20j'aie%20jamais%20imagin%C3%A9%20de%20ces%20s%C3%A9ances%20de%20bi%C3%A8re%20%C3%A9tait%20une%20soir%C3%A9e%20de%20bi%C3%A8re%20(et%20de%20vin)%20similaire%20avec%20Stu%20Hunter%20au%20pub%20de%20l'h%C3%B4tel%20lors%20d'un%20pr%C3%A9c%C3%A9dent%20JMP%20Discovery%20Summit%20%C3%A0%20Cary.%20C'est%20%C3%A0%20ce%20moment-l%C3%A0%20que%20j'ai%20appris%20que%20Box%20%C3%A9tait%20aussi%20le%20gendre%20de%20Sir%20Ronald%20Fisher%20!%20Merci%20%C3%A0%20tous%20pour%20les%20autres%20histoires%20r%C3%A9v%C3%A9l%C3%A9es%20dans%20ce%20t%C3%A9moignage.%20Je%20continuerai%20%C3%A0%20en%20apprendre%20davantage%20sur%20lui%20en%20lisant%20le%20%22Statisticien%20accidentel%22.%20Merci%20Brad%20d'avoir%20soulign%C3%A9%20que%20ses%20contributions%20s'%C3%A9tendaient%20au%2021e%20si%C3%A8cle%20et%20pour%20la%20liste%20des%20publications%20importantes%20qui%20r%C3%A9sumaient%20sa%20vie%20professionnelle%20mais%20pas%20sa%20vie%20personnelle%20comme%20celles%20%C3%A9crites%20ci-dessus.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32262%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3ETN%20Goh%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20Permettez-moi%20d'ajouter%20ceci.%20Heureux%20sont%20ceux%20qui...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32262%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3ETN%20Goh%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3EPermettez-moi%20d'ajouter%20ceci.%20Heureux%20ceux%20qui%20ont%20eu%20George%20comme%20conseiller.%20Mais%20combien%20savent%20que%20George%20passait%20des%20heures%2C%20en%20t%C3%AAte-%C3%A0-t%C3%AAte%2C%20%C3%A0%20%C3%A9clairer%20un%20%C3%A9tudiant%20chercheur%20timide%20ext%C3%A9rieur%20au%20d%C3%A9partement%20de%20statistiques%20%3F%20(Cet%20%C3%A9tudiant%2C%20c'%C3%A9tait%20moi).%20Et%20oui%2C%20ces%20s%C3%A9ances%20de%20bi%C3%A8re%20du%20lundi%20soir%20!%20...%20J'ai%20quitt%C3%A9%20Madison%2C%20dans%20le%20Wisconsin%2C%20il%20y%20a%20quarante%20ans%2C%20mais%20jusqu'%C3%A0%20aujourd'hui%2C%20je%20me%20souviens%20encore%20tr%C3%A8s%20bien%20de%20ses%20remarques%20acerbes%20et%20de%20ses%20chansons%20joyeuses%2C%20chaque%20fois%20que%20l'occasion%20s'y%20pr%C3%AAtait%20!%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32261%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EPaul%20Hollingworth%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20Wayne%2C%20merci%20d'avoir%20partag%C3%A9%20%C3%A7a...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32261%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EPaul%20Hollingworth%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3EWayne%2C%20merci%20d'avoir%20partag%C3%A9%20%C3%A7a.%20Je%20n'ai%20jamais%20rencontr%C3%A9%20George%20Box%20en%20personne%2C%20ce%20que%20je%20regrette%20personnellement.%20Je%20me%20sens%20d%C3%A9sormais%20connect%C3%A9%20%C3%A0%20lui%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20toi%2C%20mon%20cher%20ami.%20Une%20vie%20extraordinaire.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32260%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EBovas%20Abraham%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20George%20Box%20%C3%A9tait%20un%20g%C3%A9ant%20des%20statistiques...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32260%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EBovas%20Abraham%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3EGeorge%20Box%20%C3%A9tait%20un%20g%C3%A9ant%20des%20statistiques%2C%20%C3%A9galement%20un%20mentor%20et%20un%20ami%20pour%20de%20nombreux%20%C3%A9tudiants%2C%20dont%20celui-ci.%3C%2FP%3E%3CP%3EMa%20premi%C3%A8re%20rencontre%20avec%20George%20eut%20lieu%20en%20septembre%201971%2C%20lorsque%20je%20rejoignis%20l'universit%C3%A9%20du%20Wisconsin-Madison%20en%20tant%20que%20nouvel%20%C3%A9tudiant%20dipl%C3%B4m%C3%A9%20en%20statistique.%20J'%C3%A9tais%20affect%C3%A9%20comme%20assistant%20de%20recherche%20(AR)%20au%20professeur%20George%20Box.%20Je%20n'avais%20entendu%20parler%20que%20du%20nom%20de%20George%20EP%20Box%20et%20je%20n'avais%20jamais%20rencontr%C3%A9%20cet%20homme.%20Certains%20de%20mes%20camarades%20m'ont%20conseill%C3%A9%20de%20ne%20pas%20le%20voir%20car%20il%20avait%20plusieurs%20AR%20et%20il%20ne%20s'emb%C3%AAterait%20peut-%C3%AAtre%20pas%20avec%20un%20nouveau%20venu.%20Cependant%2C%20j'ai%20pris%20rendez-vous%20pour%20discuter%20des%20t%C3%A2ches%20de%20l'AR.%20Lors%20de%20cette%20r%C3%A9union%2C%20il%20m'a%20demand%C3%A9%20si%20je%20pouvais%20dessiner%20des%20%C2%AB%20r%C3%A9gions%20HPD%20%C2%BB.%20Je%20n'avais%20aucune%20id%C3%A9e%20de%20ce%20qu'%C3%A9tait%20une%20r%C3%A9gion%20HPD%2C%20mais%20je%20n'%C3%A9tais%20pas%20tr%C3%A8s%20d%C3%A9sireux%20de%20r%C3%A9v%C3%A9ler%20mon%20ignorance.%20En%20tout%20cas%2C%20il%20m'a%20donn%C3%A9%20quelques%20d%C3%A9tails%20et%20j'ai%20quitt%C3%A9%20le%20bureau%20en%20pensant%20%C3%A0%20cette%20nouvelle%20aventure.%20C'%C3%A9tait%20l'%C3%A9poque%20des%20cartes%20perfor%C3%A9es%2C%20des%20traceurs%20calcomp%2C%20etc.%20Apr%C3%A8s%20avoir%20consult%C3%A9%20d'autres%20%C3%A9tudiants%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20en%20statistique%20et%20des%20personnes%20en%20informatique%2C%20j'ai%20trouv%C3%A9%20un%20programme%20adapt%C3%A9%20pour%20dessiner%20la%20r%C3%A9gion%20HPD%20requise%20et%20George%20Box%20%C3%A9tait%20tr%C3%A8s%20heureux.%20Ce%20fut%20le%20d%C3%A9but%20d'une%20longue%20amiti%C3%A9%20que%20je%20ch%C3%A9ris.%20J'ai%20eu%20la%20chance%20d'%C3%AAtre%20son%20%C3%A9tudiant%20en%20doctorat%20et%20de%20l'aider%20%C3%A0%20r%C3%A9diger%20les%20livres%20%C2%AB%20Box-Hunter-Hunter%20%C2%BB%20et%20l'%C3%A9dition%20r%C3%A9vis%C3%A9e%20de%20%C2%AB%20Box%20Jenkins%20%C2%BB.%20Cette%20association%20a%20chang%C3%A9%20ma%20fa%C3%A7on%20de%20voir%20les%20statistiques.%20Je%20me%20demande%20toujours%20pourquoi%20j'ai%20eu%20la%20chance%20d'%C3%AAtre%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20lui.%3C%2FP%3E%3CP%3EL'une%20des%20choses%20qui%20me%20revient%20sans%20cesse%20%C3%A0%20l'esprit%20est%20la%20soir%C3%A9e%20de%20bi%C3%A8re%20du%20lundi%20qui%20se%20d%C3%A9roulait%20dans%20le%20sous-sol%20de%20George%20et%20au%20cours%20de%20laquelle%20on%20discutait%20en%20permanence%20des%20probl%C3%A8mes%20de%20recherche.%20Cela%20commen%C3%A7ait%20toujours%20par%20quelqu'un%20qui%20parlait%20d'un%20ensemble%20de%20donn%C3%A9es.%3C%2FP%3E%3CP%3E%20%3C%2FP%3E%3CP%3EGeorge%20avait%20un%20sens%20de%20l'humour%20tr%C3%A8s%20d%C3%A9velopp%C3%A9.%20Il%20se%20d%C3%A9guisait%20pour%20les%20f%C3%AAtes%20de%20No%C3%ABl%20du%20d%C3%A9partement%2C%20participait%20%C3%A0%20des%20sketches%20et%20composait%20des%20chansons%20humoristiques%20sur%20les%20statistiques%2C%20les%20bay%C3%A9siens%2C%20etc.%3C%2FP%3E%3CP%3E%C2%AB%20Il%20n%E2%80%99existe%20pas%20de%20th%C3%A9or%C3%A8me%20comme%20le%20th%C3%A9or%C3%A8me%20de%20Bayes%3C%2FP%3E%3CP%3EComme%20aucun%20th%C3%A9or%C3%A8me%20que%20nous%20connaissons...%22%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EUn%20jour%2C%20George%20et%20sept%20d'entre%20nous%20quittaient%20une%20conf%C3%A9rence%20%C3%A0%20Tel%20Aviv%20pour%20la%20conf%C3%A9rence%20de%20l'ISI%20au%20Caire.%20Nous%20devions%20nous%20pr%C3%A9senter%20%C3%A0%20l'a%C3%A9roport%204%20%C3%A0%205%20heures%20plus%20t%C3%B4t%20pour%20le%20vol%2C%20et%20c'%C3%A9tait%20un%20vol%20t%C3%B4t%20le%20matin.%20Les%20proc%C3%A9dures%20d'immigration%20%C3%A0%20l'a%C3%A9roport%20%C3%A9taient%20extr%C3%AAmement%20lentes%20et%20apr%C3%A8s%202%20heures%2C%20nous%20avions%20parcouru%20environ%206%20m%C3%A8tres%20et%20nous%20avions%20encore%20un%20long%20chemin%20%C3%A0%20parcourir.%20Le%20commentaire%20de%20George%20%3A%20%C2%AB%20S'il%20y%20a%20jamais%20eu%20un%20processus%20stationnaire%2C%20c'est%20celui-l%C3%A0.%20%C2%BB%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EBeaucoup%20d%E2%80%99entre%20nous%20connaissent%20sa%20c%C3%A9l%C3%A8bre%20d%C3%A9claration%20%C2%AB%20Tous%20les%20mod%C3%A8les%20sont%20faux%2C%20certains%20sont%20utiles%20%C2%BB.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EEn%20voici%20un%20autre%20%3A%20%C2%AB%20Le%20mouvement%20de%20qualit%C3%A9%20peut%20%C3%AAtre%20vu%20comme%20l'analyse%2C%20l'institutionnalisation%20et%20la%20d%C3%A9mocratisation%20de%20la%20m%C3%A9thode%20scientifique%2C%20un%20outil%20permettant%20de%20g%C3%A9n%C3%A9rer%20efficacement%20de%20nouvelles%20connaissances.%20%C2%BB%20Il%20existe%20de%20nombreux%20joyaux%20de%20ce%20genre.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EGeorge%20EP%20Box%20%C3%A9tait%20l'un%20des%20statisticiens%20les%20plus%20respect%C3%A9s%20et%20une%20figure%20l%C3%A9gendaire%20parmi%20ses%20pairs.%20Cependant%2C%20sa%20plus%20grande%20contribution%20%C3%A0%20la%20discipline%20a%20peut-%C3%AAtre%20%C3%A9t%C3%A9%20sa%20vision%20des%20statistiques%20en%20tant%20que%20philosophie%20%E2%80%93%20l'essence%20tangible%20d'un%20processus%20d'apprentissage%20it%C3%A9ratif.%20Pour%20George%20Box%2C%20les%20outils%20et%20m%C3%A9thodes%20statistiques%20fournissent%20la%20logique%20et%20le%20langage%20de%20la%20m%C3%A9thode%20scientifique%20moderne.%20George%20Box%20a%20grandement%20influenc%C3%A9%20des%20g%C3%A9n%C3%A9rations%20cons%C3%A9cutives%20de%20chercheurs%20et%20de%20praticiens%2C%20non%20seulement%20dans%20son%20propre%20domaine%20des%20statistiques%2C%20mais%20aussi%20dans%20l'ing%C3%A9nierie%20et%20l'industrie.%20Son%20h%C3%A9ritage%20se%20perp%C3%A9tuera%20donc%20%C3%A0%20travers%20ses%20%C3%A9tudiants%20et%20associ%C3%A9s.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EMerci%2C%20merci%20Georges.%20Au%20revoir%20mon%20ami.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32259%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EBradley%20Jones%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20David%2C%20maintenant%20que%20tu%20as%20ton%20propre...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32259%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EBradley%20Jones%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3EDavid%2C%20maintenant%20que%20tu%20as%20tes%20propres%20%C3%A9l%C3%A8ves%2C%20c'est%20%C3%A0%20toi%20de%20faire%20attention%20au%20facteur%20d'intimidation.%20Je%20pense%20que%20tu%20as%20d%C3%A9j%C3%A0%20%C3%A9t%C3%A9%20dans%20cette%20situation%20%C3%A0%20de%20nombreuses%20reprises.%20Merci%20pour%20ton%20hommage.%20-Brad%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32258%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EDavid%20Steinberg%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20J'ai%20appris%20%C3%A0%20bien%20conna%C3%AEtre%20George%20Box%2C%20tout%20d'abord...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32258%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EDavid%20Steinberg%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3EJ'ai%20appris%20%C3%A0%20bien%20conna%C3%AEtre%20George%20Box%2C%20d'abord%20en%20tant%20que%20jeune%20doctorant%20travaillant%20sous%20sa%20direction%2C%20puis%20en%20tant%20que%20visiteur%20fr%C3%A9quent%20de%20Madison.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EFaire%20des%20recherches%20de%20doctorat%20avec%20George%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20une%20exp%C3%A9rience%20d'apprentissage%20remarquable.%20Il%20nous%20a%20donn%C3%A9%20une%20grande%20libert%C3%A9%20intellectuelle%20pour%20poursuivre%20nos%20propres%20id%C3%A9es%20et%2C%20en%20parall%C3%A8le%2C%20nous%20a%20fait%20partager%20sa%20profonde%20conviction%20selon%20laquelle%20les%20statistiques%20et%20la%20recherche%20statistique%20doivent%20tirer%20leur%20raison%20d'%C3%AAtre%20de%20probl%C3%A8mes%20r%C3%A9els%20rencontr%C3%A9s%20en%20science%20et%20en%20ing%C3%A9nierie.%20Il%20aimait%20les%20promenades%20de%20mi-journ%C3%A9e%20jusqu'%C3%A0%20Picnic%20Point%20(un%20endroit%20pittoresque%20sur%20le%20campus%20de%20l'UW)%20et%20certaines%20de%20nos%20meilleures%20discussions%20sur%20mes%20recherches%20ont%20eu%20lieu%20lors%20de%20ces%20promenades.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3ETravailler%20avec%20un%20directeur%20de%20th%C3%A8se%20brillant%20est%20toujours%20un%20peu%20intimidant.%20Nous%20avions%20toujours%20le%20sentiment%20que%2C%20quoi%20que%20nous%20fassions%2C%20George%20%C2%AB%20le%20savait%20d%C3%A9j%C3%A0%20%C2%BB.%20Je%20me%20souviens%20d%E2%80%99une%20semaine%20o%C3%B9%20j%E2%80%99avais%20d%C3%A9couvert%20des%20liens%20vraiment%20int%C3%A9ressants%20entre%20certains%20mod%C3%A8les%20bay%C3%A9siens%20et%20o%C3%B9%20mon%20coll%C3%A8gue%20de%20bureau%20avait%20d%C3%A9couvert%20des%20r%C3%A9sultats%20surprenants%20en%20analysant%20un%20ensemble%20de%20donn%C3%A9es.%20Nous%20%C3%A9tions%20impatients%20de%20montrer%20nos%20d%C3%A9couvertes%20%C3%A0%20George%20%3B%20et%20il%20%C3%A9tait%20ravi%20de%20notre%20travail.%20Et%20m%C3%AAme%20s%E2%80%99il%20ne%20l%E2%80%99a%20jamais%20dit%20directement%2C%20nous%20sommes%20tous%20les%20deux%20repartis%20en%20sachant%20qu%E2%80%99il%20%C3%A9tait%20d%C3%A9j%C3%A0%20pass%C3%A9%20par%20l%C3%A0.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EL'une%20des%20grandes%20traditions%20de%20l'universit%C3%A9%20du%20Wisconsin%20%C3%A9tait%20le%20symposium%20de%20George%20sur%20la%20bi%C3%A8re%20et%20les%20statistiques%2C%20organis%C3%A9%20le%20lundi%20soir.%20Ces%20r%C3%A9unions%2C%20qui%20se%20tenaient%20au%20sous-sol%20de%20sa%20maison%2C%20%C3%A9taient%20consacr%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20discussion%20de%20probl%C3%A8mes%20appliqu%C3%A9s%20pr%C3%A9sent%C3%A9s%20par%20des%20chercheurs%20invit%C3%A9s.%20George%20fournissait%20la%20bi%C3%A8re%20et%20le%20cidre%20%3B%20en%20tant%20qu'%C3%A9tudiants%2C%20nous%20faisions%20venir%20les%20conf%C3%A9renciers%20et%20l'une%20de%20nos%20t%C3%A2ches%20les%20plus%20importantes%20%C3%A9tait%20de%20nous%20arr%C3%AAter%20au%20magasin%20d'alcools%20pour%20r%C3%A9cup%C3%A9rer%20la%20bi%C3%A8re.%20Pour%20de%20nombreux%20%C3%A9tudiants%2C%20les%20r%C3%A9unions%20du%20lundi%20soir%20%C3%A9taient%20leur%20premi%C3%A8re%20rencontre%20entre%20la%20science%20et%20les%20statistiques%20et%20c'%C3%A9tait%20une%20merveilleuse%20fa%C3%A7on%20de%20voir%20les%20statistiques%20en%20action.%20L'un%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20cet%20apprentissage%20%C3%A9tait%20de%20voir%20un%20ma%C3%AEtre%20en%20action.%20George%20%C3%A9tait%20excellent%20pour%20aller%20au%20c%C5%93ur%20des%20probl%C3%A8mes%20et%20amener%20le%20chercheur%20%C3%A0%20des%20suggestions%20et%20des%20id%C3%A9es%20utiles.%20Il%20avait%20un%20instinct%20incroyable%20pour%20cristalliser%20les%20questions%20cl%C3%A9s%20et%20concentrer%20les%20instructions%20pour%20y%20r%C3%A9pondre%20-%20un%20instinct%20qui%20devenait%20particuli%C3%A8rement%20aiguis%C3%A9%20une%20fois%20qu'il%20avait%20bu%20quelques%20bi%C3%A8res%20!%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3ESur%20le%20plan%20personnel%2C%20George%20%C3%A9tait%20chaleureux%2C%20amical%20et%20avait%20toujours%20de%20belles%20histoires%20%C3%A0%20raconter.%20Il%20avait%20un%20sens%20de%20la%20sc%C3%A8ne%20fantastique%20%E2%80%93%20le%20gain%20de%20statistiques%20%C3%A9tait%20la%20perte%20du%20th%C3%A9%C3%A2tre.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EAvec%20la%20mort%20de%20George%2C%20moi%20et%20ses%20camarades%20avons%20perdu%20%C3%A0%20la%20fois%20un%20mentor%20et%20un%20ami%20cher.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32257%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EJim%20Duarte%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20Tous%20les%20hommages%20qui%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20rendus...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32257%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EJim%20Duarte%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3ETous%20les%20hommages%20qui%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20rendus%20sont%20merveilleux.%20J'ai%20eu%20l'occasion%20au%20fil%20des%20ans%20de%20rencontrer%20George%20lors%20de%20nombreuses%20r%C3%A9unions%20ASA%2FJSM.%20La%20r%C3%A9union%20la%20plus%20impressionnante%20a%20eu%20lieu%20lorsqu'il%20est%20venu%20chez%20HP%20pour%20donner%20un%20cours%20sur%20les%20plans%20factoriels%20fractionnaires%20(%C3%A0%20l'%C3%A9poque%20de%20la%20popularit%C3%A9%20de%20Taguchi)%20avec%20Conrad%20Fung%20et%20Soren%20Bisgard.%20Le%20trio%20%C3%A9tait%20de%20tr%C3%A8s%20bons%20%C3%A9ducateurs%20et%20tr%C3%A8s%20divertissants.%20Au%20cours%20de%20ma%20carri%C3%A8re%20dans%20le%20secteur%20manufacturier%2C%20j'ai%20beaucoup%20utilis%C3%A9%20un%20petit%20livre%20de%20Box%20et%20Draper%20%3A%20%C2%AB%20Evolutionary%20Operations%20%C2%BB.%20C'%C3%A9tait%20comme%20DOE%20%C2%AB%20%C3%A0%20la%20vol%C3%A9e%20%C2%BB.%20En%20combinant%20cela%20avec%20l'analyse%20de%20surface%20de%20r%C3%A9ponse%2C%20nous%20avons%20cr%C3%A9%C3%A9%20un%20ensemble%20d'outils%20qui%20ont%20grandement%20contribu%C3%A9%20%C3%A0%20am%C3%A9liorer%20le%20traitement%20des%20plaques%2C%20feuilles%20et%20extrusions%20d'aluminium%2C%20puis%20plus%20tard%20chez%20HP%20dans%20la%20fabrication%20de%20circuits%20imprim%C3%A9s.%20George%20%C3%A9tait%20une%20personne%20tr%C3%A8s%20agr%C3%A9able%2C%20tout%20comme%20Bill%20Hunter.%20Bill%20est%20%C3%A9galement%20venu%20chez%20HP%20pendant%20quelques%20jours%20et%20s'est%20montr%C3%A9%20tr%C3%A8s%20aimable%20et%20serviable%20envers%20nous%2C%20les%20statisticiens.%20Justin%2C%20tu%20devrais%20%C3%A9galement%20%C3%AAtre%20tr%C3%A8s%20fier%20des%20contributions%20de%20ton%20p%C3%A8re.%20Nous%20en%20avons%20perdu%20de%20grands%2C%20mais%20leurs%20contributions%20survivront%20longtemps%20apr%C3%A8s%20eux.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32256%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EJoe%20Dager%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20Brad%2C%20tr%C3%A8s%20bel%20article%20et%20hommage.%20Je...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32256%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EJoe%20Dager%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3EBrad%2C%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3ETr%C3%A8s%20bel%20article%20et%20hommage.%20Je%20ne%20connaissais%20pas%20M.%20Box%20et%20n'en%20avais%20parl%C3%A9%20qu'%C3%A0%20John%20Hunter%20et%20Brian%20Joiner.%20Ces%20conversations%20m'ont%20laiss%C3%A9%20un%20souvenir%20imp%C3%A9rissable%2C%20car%20le%20respect%20et%20l'admiration%20qu'ils%20avaient%20pour%20M.%20Box%20%C3%A9taient%20touchants.%20Un%20grand%20professeur%20et%20un%20pionnier%20dans%20le%20monde%20des%20statistiques.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32255%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EDavid%20Grainger%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20Je%20n'ai%20jamais%20rencontr%C3%A9%20le%20professeur%20Box%2C%20mais%20il%20%C3%A9tait%20sur...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32255%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EDavid%20Grainger%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3EJe%20n%E2%80%99ai%20jamais%20rencontr%C3%A9%20le%20professeur%20Box%2C%20mais%20il%20%C3%A9tait%20l%E2%80%99un%20des%20rares%20statisticiens%20dont%20je%20connaissais%20le%20travail%20en%20tant%20que%20scientifique%20biom%C3%A9dical%20et%20dont%20les%20outils%20ont%20r%C3%A9ellement%20fait%20la%20diff%C3%A9rence%20dans%20mon%20analyse%20de%20jeux%20de%20donn%C3%A9es%20R%C3%89ELLES.%20Une%20grande%20partie%20des%20statistiques%20s%E2%80%99int%C3%A9resse%20%C3%A0%20des%20donn%C3%A9es%20id%C3%A9alis%C3%A9es%20et%20%C3%A0%20des%20hypoth%C3%A8ses%20qui%20sont%20g%C3%A9n%C3%A9ralement%20viol%C3%A9es%20par%20les%20donn%C3%A9es%20du%20monde%20r%C3%A9el%20(du%20moins%20les%20donn%C3%A9es%20biologiques%20!)%2C%20mais%20des%20statisticiens%20comme%20George%20Box%20et%20Svante%20Wold%20m%E2%80%99ont%20donn%C3%A9%20l%E2%80%99espoir%20que%20nous%20pourrions%20extraire%20du%20sens%20de%20jeux%20de%20donn%C3%A9es%20volumineux%20et%20complexes.%20M%C3%AAme%20aujourd%E2%80%99hui%2C%20nous%20n%E2%80%99en%20sommes%20qu%E2%80%99%C3%A0%20mi-chemin%2C%20mais%20ce%20n%E2%80%99est%20qu%E2%80%99un%20voyage%20qui%20a%20commenc%C3%A9%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20une%20poign%C3%A9e%20de%20grands%20hommes%20ayant%20eu%20la%20perspicacit%C3%A9%20de%20voir%20ce%20qui%20%C3%A9tait%20n%C3%A9cessaire%20%E2%80%93%20et%20George%20%C3%A9tait%20%C3%A0%20l%E2%80%99avant-garde.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32254%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EBradley%20Jones%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20Ron%2C%20merci%20d'avoir%20contribu%C3%A9%20%C3%A0%20votre...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32254%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EBradley%20Jones%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3ERon%2C%3C%2FP%3E%3CP%3EMerci%20d'avoir%20contribu%C3%A9%20%C3%A0%20ce%20projet.%20J'esp%C3%A8re%20que%20d'autres%20statisticiens%20apporteront%20%C3%A9galement%20leur%20contribution.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EBien%20s%C3%BBr%2C%20les%20gens%20font%20tout%20le%20temps%20des%20d%C3%A9ductions%20sur%20la%20base%20d'un%20%C3%A9chantillon%20de%20taille%20un.%20%3CLI-EMOJI%20id%3D%22lia_slightly-smiling-face%22%20title%3D%22%3Acara_con_una_leve_sonrisa%3A%22%3E%3C%2FLI-EMOJI%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EPas%20tr%C3%A8s%20bonnes%20dans%20la%20plupart%20des%20cas%2C%20je%20suppose.%3C%2FP%3E%3CP%3E-Brad%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32253%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EBradley%20Jones%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20Justin%2C%20merci%20pour%20ton%20hommage%20et...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32253%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EBradley%20Jones%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3EJustin%2C%3C%2FP%3E%3CP%3EMerci%20pour%20votre%20hommage%20et%20pour%20le%20lien%20vers%20l'autobiographie.%20Je%20viens%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9charger%20sur%20Amazon.%20Je%20suis%20si%20heureuse%20que%20le%20Dr%20Box%20l'ait%20termin%C3%A9e.%3C%2FP%3E%3CP%3E-Brad%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32252%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3ERon%20Kenett%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20Le%20t%C3%A9moignage%20de%20Brad%20combine%20le%20met...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32252%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3ERon%20Kenett%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3ELe%20t%C3%A9moignage%20de%20Brad%20combine%20les%20contributions%20m%C3%A9thodologiques%2C%20%C3%A9ducatives%2C%20pratiques%20et%20personnelles%20de%20ce%20g%C3%A9ant%20dont%20l'impact%20sur%20les%20statistiques%20et%20d'autres%20disciplines%20ne%20peut%20%C3%AAtre%20sous-estim%C3%A9%20-%20merci%20Brad.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EDeux%20petits%20ajouts%20m%C3%A9ritent%20d'%C3%AAtre%20mentionn%C3%A9s.%20Une%20concr%C3%A9tisation%20de%20ce%20qui%20pr%C3%A9c%C3%A8de%20fut%20les%20s%C3%A9minaires%20de%20soir%C3%A9e%20sur%20la%20bi%C3%A8re%20et%20les%20statistiques%20%C3%A0%20son%20domicile%20de%20Shorewood%20Hills%20%C3%A0%20Madison.%20Ces%20%C3%A9v%C3%A9nements%20uniques%20combinaient%20th%C3%A9orie%20et%20pratique%20en%20mettant%20l'accent%20sur%20l'efficacit%C3%A9%20statistique%20pratique%2C%20beaucoup%20de%20bonne%20humeur%20et%20bien%20s%C3%BBr%20de%20la%20bi%C3%A8re%20-%20un%20environnement%20id%C3%A9al%20pour%20l'apprentissage%20et%20l'innovation.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EMon%20anecdote%20personnelle%20sur%20Box%20concerne%20les%20num%C3%A9ros%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale.%20Celle%20que%20j'ai%20est%20particuli%C3%A8rement%20%C3%A9trange%20car%20elle%20combine%20un%20ensemble%20de%20nombres%20d%C3%A9croissants%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9s.%20Lorsque%20j'en%20ai%20parl%C3%A9%20lors%20d'un%20des%20d%C3%A9jeuners%20%C3%A0%20Madison%2C%20Jerry%20Kloz%20ou%20George%20Tiao%20a%20dit%20%3A%20en%20fonction%20de%20mon%20num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%2C%20j'ai%20toujours%20pens%C3%A9%20que%20les%20trois%20premiers%20chiffres%20correspondaient%20%C3%A0%20l'indicatif%20r%C3%A9gional.%20George%20(Box)%20a%20alors%20imm%C3%A9diatement%20dit%20%3A%20on%20ne%20peut%20pas%20faire%20de%20d%C3%A9duction%20sur%20la%20base%20d'un%20%C3%A9chantillon%20de%20taille%201...%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EGeorge%20%C3%A9tait%20un%20statisticien%20hors%20pair%2C%20qui%20combinait%20ses%20contributions%20aux%20d%C3%A9veloppements%20math%C3%A9matiques%20avec%20une%20r%C3%A9flexion%20statistique%20%C3%A0%20des%20niveaux%20sans%20pr%C3%A9c%C3%A9dent.%20En%20tant%20que%20profession%2C%20nous%20avons%20perdu%20l'un%20de%20nos%20p%C3%A8res%20fondateurs.%20Son%20influence%20en%20tant%20que%20mod%C3%A8le%20continuera%20s%C3%BBrement%20%C3%A0%20se%20faire%20sentir.%20Mes%20plus%20sinc%C3%A8res%20condol%C3%A9ances%20%C3%A0%20Claire.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32251%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EJustin%20Hunter%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20Brad%2C%20bien%20dit%20!%20J'ai%20grandi%20%C3%A0...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32251%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EJustin%20Hunter%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3EBrad%2C%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EBien%20dit%20!%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EJ'ai%20grandi%20%C3%A0%20Madison%2C%20dans%20le%20Wisconsin%2C%20en%20tant%20que%20fils%20de%20William%20G.%20Hunter.%20Mon%20p%C3%A8re%20a%20suivi%20George%20Box%20l%C3%A0-bas%20pour%20devenir%20l'un%20des%20premiers%20%C3%A9tudiants%20en%20doctorat%20de%20Box.%20Plus%20tard%2C%20il%20est%20devenu%20professeur%20au%20d%C3%A9partement%20de%20statistiques%20que%20Box%20a%20fond%C3%A9%20et%20il%20a%20co-%C3%A9crit%20Statistics%20for%20Experimenters%20with%20Box.%20En%20grandissant%2C%20je%20n'avais%20aucune%20id%C3%A9e%20de%20l'influence%20de%20George%20Box%20dans%20ses%20domaines%20de%20pr%C3%A9dilection.%20Tout%20ce%20que%20je%20savais%2C%20c'est%20qu'il%20%C3%A9tait%20un%20ami%20tr%C3%A8s%20amusant%20pour%20mes%20parents%2C%20car%20c'%C3%A9tait%20un%20conteur%20absolument%20fantastique%20avec%20un%20grand%20sens%20de%20l'humour%2C%20toujours%20prompt%20%C3%A0%20sourire%20ou%20%C3%A0%20faire%20une%20remarque%20et%20il%20semblait%20toujours%20de%20bonne%20humeur.%20Les%20gens%20gravitaient%20naturellement%20vers%20lui%20lors%20des%20f%C3%AAtes%20en%20raison%20de%20son%20charme%20et%20de%20sa%20volont%C3%A9%20enthousiaste%20de%20discuter.%20L'%C3%A9tincelle%20qu'il%20avait%20dans%20les%20yeux%20lorsqu'il%20racontait%20des%20histoires%20%C3%A9tait%20irr%C3%A9sistible.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EEn%20grandissant%2C%20j'ai%20commenc%C3%A9%20%C3%A0%20l'appr%C3%A9cier%20davantage.%20Apr%C3%A8s%20la%20mort%20de%20mon%20p%C3%A8re%20en%201986%20et%20la%20conf%C3%A9rence%20sur%20les%20statistiques%20qui%20lui%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20consacr%C3%A9e%20un%20an%20ou%20deux%20plus%20tard%2C%20George%20Box%20a%20prononc%C3%A9%20un%20discours%20d%C3%A9crivant%20les%20contributions%20de%20mon%20p%C3%A8re%20dans%20le%20domaine%20et%20ses%20qualit%C3%A9s%20en%20tant%20que%20personne%20que%20je%20consid%C3%A8re%2C%20%C3%A0%20ce%20jour%2C%20comme%20les%20commentaires%20les%20plus%20gentils%2C%20les%20plus%20r%C3%A9fl%C3%A9chis%20et%20les%20plus%20perspicaces%20que%20j'aie%20jamais%20entendus%20de%20quelqu'un%20%C3%A0%20propos%20d'une%20personne%20que%20je%20connais%20bien.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EPlus%20tard%20encore%2C%20apr%C3%A8s%20%C3%AAtre%20all%C3%A9%20%C3%A0%20l'universit%C3%A9%20et%20avoir%20appris%20%C3%A0%20appr%C3%A9cier%20la%20fa%C3%A7on%20dont%20les%20excellents%20professeurs%2C%20dot%C3%A9s%20d'un%20v%C3%A9ritable%20don%20pour%20bien%20expliquer%20les%20choses%2C%20%C3%A9taient%20beaucoup%20plus%20agr%C3%A9ables%20%C3%A0%20%C3%A9couter%20et%20faciles%20%C3%A0%20apprendre%20que%20les%20simples%20%C2%AB%20tr%C3%A8s%20bons%20%C2%BB%20professeurs%2C%20j'ai%20eu%20le%20plaisir%20d'%C3%A9couter%20George%20Box%20parler%20des%20progr%C3%A8s%20des%20statistiques%20au%20fil%20des%20ans.%20C'%C3%A9tait%20remarquable.%20Non%20seulement%20il%20%C3%A9tait%20dr%C3%B4le%20et%20perspicace%2C%20mais%20j'ai%20%C3%A9t%C3%A9%20extr%C3%AAmement%20impressionn%C3%A9%20par%20sa%20capacit%C3%A9%20%C3%A0%20construire%20ses%20histoires.%20Je%20n'ai%20jamais%20vu%20personne%20construire%20ses%20histoires%20aussi%20bien%20que%20Box%20l'a%20fait%20dans%20cette%20pr%C3%A9sentation.%20En%20tant%20qu'auditeur%2C%20je%20me%20suis%20retrouv%C3%A9%20%C3%A0%20passer%20de%20%C2%AB%20OK%2C%20des%20d%C3%A9tails%20de%20fond%20vraiment%20int%C3%A9ressants%20pour%20poser%20le%20probl%C3%A8me%20dont%20vous%20discutez%2C%20mais...%20o%C3%B9%20voulez-vous%20en%20venir%20%3F%20%C2%BB%20%C3%A0%20%C2%AB%20Wow%20!%20C'est%20une%20solution%20tellement%20intelligente%20et%20%C3%A9l%C3%A9gante.%20%C2%BB%20Ce%20qui%20m'a%20fait%20une%20telle%20impression%2C%20c'est%20le%20voyage%20dans%20lequel%20il%20a%20emmen%C3%A9%20les%20auditeurs%20alors%20qu'il%20progressait%20vers%20la%20solution%20(ce%20qu'il%20a%20dit%2C%20et%20plus%20important%20encore%2C%20les%20choses%20qu'il%20n'a%20pas%20dites%2C%20son%20humour%20et%20son%20timing)%20%C3%A9taient%20tous%20merveilleux.%20Mon%20p%C3%A8re%20disait%20souvent%20qu%E2%80%99il%20aimait%20beaucoup%20%C3%A9couter%20Box%20enseigner%20parce%20qu%E2%80%99il%20avait%20vraiment%20le%20don%20de%20faire%20comprendre%20clairement%20des%20id%C3%A9es%20complexes.%20En%20%C3%A9coutant%20Box%20ce%20soir-l%C3%A0%2C%20j%E2%80%99ai%20compris%20ce%20qu%E2%80%99il%20voulait%20dire.%20C%E2%80%99%C3%A9tait%20comme%20regarder%20Michael%20Jordan%20%C3%A0%20son%20apog%C3%A9e%20%3B%20une%20performance%20virtuose%20qui%20laissait%20les%20gens%20pr%C3%A9sents%20reconnaissants%20d%E2%80%99avoir%20pu%20assister%20%C3%A0%20quelque%20chose%20de%20sp%C3%A9cial.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EDepuis%20que%20j'ai%20appris%20sa%20mort%2C%20j'ai%20t%C3%A9l%C3%A9charg%C3%A9%20l'autobiographie%20de%20Box%2C%20publi%C3%A9e%20tr%C3%A8s%20r%C3%A9cemment%2C%20et%20je%20l'ai%20lue%20jusqu'%C3%A0%203%20heures%20du%20matin%20hier%20soir.%20Jusqu'%C3%A0%20pr%C3%A9sent%2C%20c'est%20tout%20ce%20%C3%A0%20quoi%20je%20m'attendais.%20Elle%20s'appelle%20%22An%20Accidental%20Statistician%3A%20The%20Life%20and%20Memories%20of%20George%20EP%20Box%22%20%3CA%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FAn-Accidental-Statistician-Memories-ebook%2Fdp%2FB00BU8Z3R6%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22nofollow%20noopener%20noreferrer%22%3Ehttp%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FAn-Accidental-Statistician-Memories-ebook%2Fdp%2FB00BU8Z3R6%3C%2FA%3E%20Elle%20comprend%20des%20histoires%20tr%C3%A8s%20dr%C3%B4les%20racont%C3%A9es%20par%20un%20ma%C3%AEtre%20conteur.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EJustin%20Hunter%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32250%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EJustin%20Hunter%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20Brad%2C%20bien%20dit%20!%20J'ai%20grandi%20%C3%A0%20Ma...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32250%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EJustin%20Hunter%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3EBrad%2C%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EBien%20dit%20!%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EJ'ai%20grandi%20%C3%A0%20Madison%2C%20dans%20le%20Wisconsin%2C%20fils%20de%20William%20G.%20Hunter%20(qui%20a%20suivi%20George%20Box%20l%C3%A0-bas%20pour%20devenir%20l'un%20de%20ses%20premiers%20%C3%A9tudiants%20en%20doctorat%2C%20puis%20professeur%20au%20d%C3%A9partement%20de%20statistiques%20fond%C3%A9%20par%20Box%20et%20co-auteur%20de%20Statistics%20for%20Experimenters).%20En%20grandissant%2C%20je%20n'avais%20aucune%20id%C3%A9e%20de%20l'influence%20de%20George%20Box%20dans%20ses%20domaines%20de%20pr%C3%A9dilection.%20Tout%20ce%20que%20je%20savais%2C%20c'est%20qu'il%20%C3%A9tait%20un%20ami%20tr%C3%A8s%20agr%C3%A9able%20%C3%A0%20c%C3%B4toyer%20pour%20mes%20parents%2C%20car%20c'%C3%A9tait%20un%20conteur%20absolument%20fantastique%2C%20dot%C3%A9%20d'un%20grand%20sens%20de%20l'humour%2C%20toujours%20prompt%20%C3%A0%20sourire%20ou%20%C3%A0%20faire%20une%20remarque%20et%20toujours%20de%20bonne%20humeur.%20Les%20gens%20gravitaient%20naturellement%20vers%20lui%20lors%20des%20f%C3%AAtes%20en%20raison%20de%20son%20charme%20et%20de%20son%20enthousiasme%20%C3%A0%20discuter.%20L'%C3%A9tincelle%20que%20nous%20avions%20souvent%20dans%20ses%20yeux%20lorsqu'il%20racontait%20des%20histoires%20%C3%A9tait%20irr%C3%A9sistible.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EEn%20grandissant%2C%20j'ai%20commenc%C3%A9%20%C3%A0%20l'appr%C3%A9cier%20davantage.%20Apr%C3%A8s%20la%20mort%20de%20mon%20p%C3%A8re%20en%201986%20et%20la%20conf%C3%A9rence%20sur%20les%20statistiques%20qui%20lui%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20consacr%C3%A9e%20un%20an%20ou%20deux%20plus%20tard%2C%20George%20Box%20a%20prononc%C3%A9%20un%20discours%20d%C3%A9crivant%20les%20contributions%20de%20mon%20p%C3%A8re%20dans%20le%20domaine%20et%20ses%20qualit%C3%A9s%20en%20tant%20que%20personne%20que%20je%20consid%C3%A8re%2C%20%C3%A0%20ce%20jour%2C%20comme%20les%20commentaires%20les%20plus%20gentils%2C%20les%20plus%20r%C3%A9fl%C3%A9chis%20et%20les%20plus%20perspicaces%20que%20j'aie%20jamais%20entendus%20de%20quelqu'un%20%C3%A0%20propos%20d'une%20personne%20que%20je%20connais%20bien.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EPlus%20tard%20encore%2C%20apr%C3%A8s%20%C3%AAtre%20all%C3%A9%20%C3%A0%20l%E2%80%99universit%C3%A9%20et%20avoir%20appris%20%C3%A0%20appr%C3%A9cier%20la%20fa%C3%A7on%20dont%20les%20excellents%20professeurs%2C%20dot%C3%A9s%20d%E2%80%99un%20v%C3%A9ritable%20don%20pour%20bien%20expliquer%20les%20choses%2C%20%C3%A9taient%20beaucoup%20plus%20agr%C3%A9ables%20%C3%A0%20%C3%A9couter%20et%20faciles%20%C3%A0%20apprendre%20que%20les%20simples%20%C2%AB%20tr%C3%A8s%20bons%20%C2%BB%20professeurs%2C%20j%E2%80%99ai%20eu%20le%20plaisir%20d%E2%80%99%C3%A9couter%20George%20Box%20parler%20des%20progr%C3%A8s%20des%20statistiques%20au%20fil%20des%20ans.%20C%E2%80%99%C3%A9tait%20remarquable.%20Non%20seulement%20il%20%C3%A9tait%20dr%C3%B4le%20et%20perspicace%2C%20mais%20j%E2%80%99ai%20%C3%A9t%C3%A9%20extr%C3%AAmement%20impressionn%C3%A9%20par%20sa%20capacit%C3%A9%20%C3%A0%20construire%20ses%20histoires.%20Je%20n%E2%80%99ai%20jamais%20vu%20personne%20faire%20ce%20qu%E2%80%99il%20a%20fait%20ce%20soir-l%C3%A0%20aussi%20bien%20que%20lui.%20En%20tant%20qu%E2%80%99auditeur%2C%20je%20me%20suis%20retrouv%C3%A9%20%C3%A0%20passer%20de%20%C2%AB%20OK%2C%20des%20d%C3%A9tails%20de%20fond%20vraiment%20int%C3%A9ressants%20pour%20poser%20le%20probl%C3%A8me%2C%20mais%E2%80%A6%20o%C3%B9%20veut-il%20en%20venir%20%3F%20%C2%BB%20%C3%A0%20%C2%AB%20Waouh%20!%20C%E2%80%99est%20une%20solution%20tellement%20intelligente%20et%20%C3%A9l%C3%A9gante.%20%C2%BB%20Ce%20qui%20m%E2%80%99a%20tant%20impressionn%C3%A9%2C%20c%E2%80%99est%20le%20voyage%20dans%20lequel%20il%20emmenait%20les%20auditeurs%20%C3%A0%20mesure%20qu%E2%80%99il%20progressait%20vers%20la%20solution%2C%20ce%20qu%E2%80%99il%20disait%2C%20les%20choses%20qu%E2%80%99il%20laissait%20de%20c%C3%B4t%C3%A9%2C%20son%20humour%20et%20son%20timing%20%C3%A9taient%20tous%20merveilleux.%20Mon%20p%C3%A8re%20avait%20souvent%20dit%20qu%E2%80%99une%20des%20principales%20raisons%20pour%20lesquelles%20il%20aimait%20entendre%20Box%20enseigner%20%C3%A9tait%20qu%E2%80%99il%20avait%20vraiment%20le%20don%20de%20faire%20en%20sorte%20que%20des%20id%C3%A9es%20complexes%20se%20d%C3%A9voilent%20clairement.%20En%20%C3%A9coutant%20Box%20ce%20soir-l%C3%A0%2C%20j'ai%20compris%20ce%20qu'il%20voulait%20dire.%20C'%C3%A9tait%20comme%20regarder%20Michael%20Jordan%20%C3%A0%20son%20apog%C3%A9e%20%3B%20une%20performance%20virtuose%20qui%20a%20laiss%C3%A9%20les%20gens%20pr%C3%A9sents%20reconnaissants%20d'avoir%20pu%20assister%20%C3%A0%20quelque%20chose%20de%20sp%C3%A9cial.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EDepuis%20que%20j'ai%20appris%20sa%20mort%2C%20j'ai%20t%C3%A9l%C3%A9charg%C3%A9%20son%20autobiographie%20et%20je%20l'ai%20lue%20jusqu'%C3%A0%203%20heures%20du%20matin%20hier%20soir.%20Jusqu'%C3%A0%20pr%C3%A9sent%2C%20c'est%20tout%20ce%20%C3%A0%20quoi%20je%20m'attendais.%20Il%20s'appelle%20%22An%20Accidental%20Statistician%3A%20The%20Life%20and%20Memories%20of%20George%20EP%20Box%22%20%3CA%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FAn-Accidental-Statistician-Memories-ebook%2Fdp%2FB00BU8Z3R6%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22nofollow%20noopener%20noreferrer%22%3Ehttp%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FAn-Accidental-Statistician-Memories-ebook%2Fdp%2FB00BU8Z3R6%3C%2FA%3E%20Il%20comprend%20des%20histoires%20tr%C3%A8s%20dr%C3%B4les%20racont%C3%A9es%20par%20un%20ma%C3%AEtre%20conteur.%3C%2FP%3E%3CP%3E%3C%2FP%3E%3CP%3EJustin%20Hunter%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-32249%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3EWayne%20Levin%20a%20%C3%A9crit%20%3A%20Tr%C3%A8s%20bien%20%C3%A9crit%2C%20Brad.%20Merci%20pour%20le...%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-32249%22%20slang%3D%22en-US%22%20mode%3D%22CREATE%22%3E%3CP%3E%3CSTRONG%3EWayne%20Levin%3C%2FSTRONG%3E%20a%20%C3%A9crit%20%3A%3C%2FP%3E%3CP%3ETr%C3%A8s%20bien%20%C3%A9crit%2C%20Brad.%20Merci%20pour%20cela.%20Je%20n'ai%20rencontr%C3%A9%20le%20Dr%20Box%20qu'une%20seule%20fois%20-%20%C3%A0%20la%20conf%C3%A9rence%20JMP%20Discovery%20en%202009%20%C3%A0%20laquelle%20vous%20avez%20fait%20r%C3%A9f%C3%A9rence.%20Comme%20lors%20de%20votre%20premi%C3%A8re%20rencontre%2C%20Brad%2C%20j'ai%20%C3%A9t%C3%A9%20plut%C3%B4t%20impressionn%C3%A9%20et%20terriblement%20reconnaissant.%20Je%20lui%20ai%20demand%C3%A9%20%C3%A0%20quel%20point%20cela%20devait%20%C3%AAtre%20gratifiant%20d'avoir%20apport%C3%A9%20l'%C3%A9norme%20contribution%20qu'il%20a%20apport%C3%A9e%20au%20cours%20de%20sa%20carri%C3%A8re.%20Je%20lui%20ai%20dit%20qu'il%20avait%20eu%20un%20profond%20impact%20sur%20moi.%20Son%20travail%20m'a%20donn%C3%A9%20un%20but%20en%20me%20donnant%20des%20outils%20pour%20faire%20des%20choses%20importantes%20pour%20les%20autres.%20%22Il%20serait%20impossible%20de%20calculer%20les%20%C3%A9normes%20gains%20dans%20le%20monde%20qui%20sont%20enracin%C3%A9s%20dans%20vos%20m%C3%A9thodes%2C%20Dr%20Box%22%2C%20lui%20ai-je%20dit.%20Pendant%20quelques%20instants%2C%20il%20est%20rest%C3%A9%20compl%C3%A8tement%20silencieux%2C%20me%20regardant%20directement%2C%20les%20yeux%20embu%C3%A9s%20de%20larmes.%20Il%20a%20tendu%20la%20main%20et%20m'a%20serr%C3%A9%20dans%20ses%20bras.%20Ce%20fut%20un%20moment%20tr%C3%A8s%20particulier.%20Un%20tel%20humanitaire.%20Il%20m%C3%A9ritait%20ce%20qu'il%20a%20eu%20-%20une%20longue%20vie%20d'%C3%A9normes%20r%C3%A9alisations.%20Le%20monde%20est%20un%20endroit%20bien%20meilleur%20gr%C3%A2ce%20au%20Dr%20Box.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E
Choose Language Hide Translation Bar
bradleyjones
Staff (Retired)
George Box: A remembrance

Today I mourn the passing of George Box, truly a giant among 20th century statisticians. Indeed, I should not relegate him to the 20th century because he won the Brumbaugh Award in 2010 and 2007 for writing papers that made in their year of publication the largest single contribution to the development of industrial application of quality control.

Professor Box was 93. The last time I saw him was at the JMP Discovery Summit conference in 2009 where I introduced him to give a speech. George got a standing ovation from a crowd of several hundred fans of design of experiments and particularly his work. I will never forget his remarks as the applause died slowly away.

He said, "I feel like the son of the sultan on his 21st birthday when presented with 21 virgins. I know what to do. I just don't know where to start!"

Professor Box was the father of response surface methodology, which arose following his groundbreaking 1951 paper with K.B. Wilson. He also popularized the regular two-level fractional factorial designs, writing two great papers with Stu Hunter in 1961.

His greatest contribution to my life was the wonderful book, Statistics for Experimenters, which he wrote with William G. Hunter and Stu Hunter and published in 1978, the same year he served as president of the American Statistical Association. I remember the excitement I felt on reading the description of how the attainment of knowledge is an endless spiral proceeding alternately from deduction to induction and back. Even now, I recall with pleasure the discussion of the randomization distribution early in the book. Of course, the chapters on the two-level fractional factorial designs gave me the tools that resulted in my first big successes as an industrial statistician.

Because of my passion for design of experiments, I tend to focus there. But I tip my hat to his contributions in Bayesian analysis (Box and Tiao 1973), time series (Box and Jenkins 1970) and control (Box and Luceño 1997).

Before I introduced him at the conference in 2009, I asked him what his favorite honors were. He mentioned that he had become a Fellow of the Royal Society. He made sure I knew that was different (and much better) than being a Fellow of the Royal Statistical Society, where he was made an honorary Fellow in 2004. He said that to become a Fellow of the Royal Society was more prestigious than being knighted.

I first met him at a Gordon Research conference in the late 1980s. As a young statistician, I am afraid that I was a bit too overawed to take full advantage of that opportunity for knowing him on a personal level. But listening to his insights in the discussion after each talk at the conference was, by itself, worth the week spent sleeping in the terrible beds at a boys' school in New Hampshire.

Yes, the world of statistics has lost a great one. I will miss him. Requiescat in pace, my friend.

Box and Wilson K. B. (1951) "On the experimental attainment of optimum conditions." J. Roy. Statist. Soc. Ser. B Metho. 13:1-45.

Box, G. E. P. and Hunter, J. S. (1961) "The 2k-p Fractional Factorial Designs Part I" Technometrics Vol 3, No. 3 311-351.

Box, G. E. P. and Hunter, J. S. (1961) "The 2k-p Fractional Factorial Designs Part II" Technometrics Vol. 3, No. 4, pp. 449-458.

Box, G. E. P. and Jenkins, G. (1970) Times series analysis. Forecasting and control. Wiley, New York.

Box, G. E. P. and Tiao, G. (1973) Bayesian inference in statistical analysis Wiley, New York.

Box, G. E. P., Hunter, W.G., Hunter, J. S., (1978) Statistics for Experimenters, In Introduction to Design Data Analysis and Model Building. Wiley, New York

Box, G. E. P. and Luceño, A. (1997) Statistical control by monitoring and feedback adjustment Wiley, New York, 328 pp.

Last Modified: Mar 29, 2013 11:53 AM
Comments