This add-in provides easy Unicode generation from HTML entities and other pre-defined short-cuts for insertion into any text field within a table or graph. A comprehensive list of HTML entities is linked underneath Instructions, and all supplementary short cuts are listed under Additions and Short-Cuts.
Here's an example with Unicode axes labels and title: