You would have to create new script and add it there. My example script was just an quick example on the calculation in script editor. You would also have to change it to use column scripting.
Maybe this "full" example can show a bit better how it can be scripted (this as also additional formulas for Monday calculation). You can open new script from File / New / Script and copy paste this there. You would replace :DateTime in the "OnlyDate" column creation with your column name.
Names Default To Here(1);
dt = New Table("firstofweek",
Add Rows(100),
Compress File When Saved(1),
New Column("DateTime",
Numeric,
"Continuous",
Format("Monddyyyy h:m:s", 22, 0),
Input Format("Monddyyyy h:m:s", 0),
Formula(Today() - In Days(90-Row())),
Set Display Width(111)
)
);
Column(dt, "DateTime") << Delete Formula;
dt << New Column("OnlyDate", Numeric, "Continuous", Format("Monddyyyy h:m:s", 22, 0),
<< Formula(:DateTime - Time Of Day(:DateTime))
);
dt << New Column("FirstOfWeek1", Numeric, "Continuous", Format("Monddyyyy h:m:s", 22, 0),
<< Formula(:DateTime - In Days(Day Of Week(:DateTime) - 2) - Time Of Day(:DateTime))
);
dt << New Column("FirstOfWeek2", Numeric, "Continuous", Format("Monddyyyy h:m:s", 22, 0),
<< Formula(Date Increment(:DateTime, "Week", 0, "start") + In Days(1))
);
Also JMP Scripting Guide and Scripting Index are excellent sources for scripting.
-Jarmo