Standardization is the conversion of the data to a mean of 0 and a standard deviation of 1. It does not change the shape of the data.
To transform the data to a normal distribution, JMP's Distribution Platform has the Continuous Fit option under the red triangle. If you know what the current distribution is, you can select it under that option. However, you can also select "All" and JMP will evaluate the current data against each of the distributions and determine which distribution best fits it. Then, from there Save Transformed options for many of the distributions are available.
In addition to this, you may have your prefered method of transforming your data. A Log, or a Squared transformation. These can simply be done by creating a new column and then specifying the simple transformation as the formula for the column.
Good documentation on the "Options for Continuous Variables" can be found in the Basic Analysis JMP guide
Help==>Books==>Basic Analysis
Jim