OK.Below is the answer to your question
1. The domain in which the problem resides...process knowledge comes first and WAY before analysis.
→OK.
2. How repeatable and reproducible is the measurement system?
→It is unclear how reproducible it is, but there is a correlation between the explanatory variables and the dependent variables. I would like to try adjusting by age and gender.
3. How was the data collected? Pathways could be...a designed experiment, happenstance/observational (what were the sampling protocols, exclusions, limitations, etc.), a homework assignment (in which case I don't want to get you in trouble with your professor...) out of a book, a research study that will be influenced by regulatory/compliance requirements...and many more.
→observational
4. What's the purpose of the study from a Deming enumerative vs. analytic perspective?
→I want to see the correlation between the explanatory variables and the dependent variables, but at that time I want to adjust the explanatory variables according to age and gender. I want to output the adjusted variable.
5. On a more mechanical side...what version of JMP are you running? This influences what is possible from a data analysis perspective since there are major differences between JMP, JMP Pro, JMP Clinical, and JMP Genomics...and from what little you have provided so far...any one of these JMP products might have just the right capabilities.
→JMP