Creating bar chart in JMP with reference lines and labels is easy. It might be more difficult to figure out where you can get those specific t-values calculated. Good starting point on how to use JMP (in my opinion) is checking out the help documentation https://www.jmp.com/support/help/en/17.2/, there are also a lot if different videos in community.
This is just an example (I searched scripting index for Bonferroni and used the report the example script creates):
![jthi_0-1711435308617.png jthi_0-1711435308617.png](https://community.jmp.com/t5/image/serverpage/image-id/62658iB0A0F35BF88E69E2/image-size/medium?v=v2&px=400)
I can make the results into data table
![jthi_1-1711435324651.png jthi_1-1711435324651.png](https://community.jmp.com/t5/image/serverpage/image-id/62659i06D608FD0A0B185D/image-size/medium?v=v2&px=400)
Add some extra columns (rank), set labels (column and rows)
![jthi_2-1711435525337.png jthi_2-1711435525337.png](https://community.jmp.com/t5/image/serverpage/image-id/62660iC22D6C9B21899FE5/image-size/medium?v=v2&px=400)
Create bar chart with reference lines
![jthi_3-1711435551191.png jthi_3-1711435551191.png](https://community.jmp.com/t5/image/serverpage/image-id/62661i07D513AB2B491459/image-size/medium?v=v2&px=400)
-Jarmo