Image to Table JMP extension imports single or batch images as data tables. Useful to extract curves from pictures or convert image data to curve data to use in analyses like Functional Data Explorer. Download and install the extension.
I don't think CFA is implemented anywhere in JMP currently. I found this old blog that describes doing SEM (CFA is a special case of SEM) in combination with SAS and JMP, but obviously you would need SAS as well.