Hi,
That's odd.
Here are a couple of screen captures to show you the steps:
How the recode dialog should look like before any changes:

Recode dialog with new values updated

Finally, in the Column Info window, how the Data type and Modeling type should look like:

Let me know if that does not work either.
Best
TS
Thierry R. Sornasse